/

Back to home page

Europe D66 European Parliament

Interesul national al Romaniei - in miinile Senatului

   Mon 19/03/2001

Senatul Romaniei are in urmatoarele saptamini sansa sa voteze pentru sau impotriva interesului national al Romaniei. Membri ai Parlamentului European, doamnele Lousewies van der Laan si Joke Swiebel (Olanda) si domnul Michael Cashman (Marea Britanie) discuta despre aceasta alegere clara. Votul impotriva abrogarii articolului 200 din Codul Penal va bloca integrarea viitoare a Romaniei in Europa.

Senatul Romaniei are in urmatoarele saptamini sansa sa voteze pentru sau impotriva interesului national al Romaniei. Membri ai Parlamentului European, doamnele Lousewies van der Laan si Joke Swiebel (Olanda) si domnul Michael Cashman (Marea Britanie) (2) discuta despre aceasta alegere clara. Votul impotriva abrogarii articolului 200 din Codul Penal va bloca integrarea viitoare a Romaniei in Europa.

Integrarea Romaniei in Uniunea Europeana este un pas istoric important pentru toate natiunile implicate. Nu numai ca Romania va deveni un nou membru valoros al familiei europene, dar apartenenta la Uniune va reprezenta inceputul unei noi ere pentru aceasta tara. Romania a facut progrese importante in scopul integrarii, dar exista un pas fundamental de facut inainte ca Uniunea Europeana sa poata numara Romania printre membrii sai: abrogarea legislatiei anti-homosexuale.

Uniunea Europeana nu este numai o comunitate de state, ea este si o comunitate a cetatenilor. Tuturor acestor cetateni li se garanteaza drepturile fundamentale ale omului. Tratatul Uniunii Europene prevede clar egalitatea in fata legii. “UE poate actiona adecvat pentru a combate discriminarea bazata pe sex, origine etnica sau rasiala, religie, credinta, handicap sau orientare sexuala.” Acest articol, art. 13, este considerat ca unul dintre cele mai importante intre prevederile Tratatului European [de la Amsterdam, nota traducatorului], deoarece el subliniaza valorile noastre europene fundamentale. Fiecare cetatean al UE are dreptul legal la tratament egal in fata legii. Aceasta nu e valabil in cazul Romaniei. Legislatia anti-homosexuala, articolul 200 din Codul Penal, contrazice principiul egalitatii in fata legii, principiu atit de clar stipulat in insasi Constitutia Romaniei.

La depunerea cererii sale de acceptare in UE, Romania a fost de acord ca intreg acquis-ul communautaire (sau legislatia UE) trebuie sa fie adoptat in legislatia sa interna. Acest acord nu se refera numai la reglementari foarte concrete in domeniul agriculturii sau al economiei, ci si la acele legi care garanteaza drepturi fundamentale ale omului. Romania nu va putea deveni membra a UE pina cind aceste legi nu vor deveni parte a legislatiei interne.

In luna august anul trecut, guvernul Romaniei a adoptat o ordonanta impotriva discriminarii. Aceasta interzice orice forma de discriminare in viata sociala si economica, printre care si discriminarea pe baza de orientare sexuala. Astfel, Romania are in prezent una dintre cele mai progresiste prevederi anti-discriminatorii din intreaga lume. Pasul urmator, in mod logic si necesar, este abrogarea prevederilor discriminatorii cu privire la homosexuali si lesbiene din Codul Penal al Romaniei. Noi sintem ferm convinsi ca rolul statului nu este de a interveni in viata privata si asupra convingerilor cetatenilor sai, atita vreme cit acestea nu afecteaza direct drepturile personale ale celorlalti. Din contra, datoria unui stat civilizat este sa garanteze si sa protejeze optiunile individuale ale cetatenilor sai, prin promovarea respectului fata de minoritati si prin combaterea discriminarii.

Acesta este tipul de atitudine si de politica pe care Uniunea Europeana le asteapta. O Romanie care se gindeste la progres si ale carei legi impotriva discriminarii urmeaza aceleasi directii ca cele ale Cartei Drepturilor Fundamentale ale Omului, pe care toti cetatenii Europei le simt atit de aproape de cerintele lor.

Evident, legislatia nu este decit un prim pas in directia eradicarii discriminarii. Acceptarea diversitatii si lipsa de prejudecati intre cetateni apar numai atunci cind sentimentele de toleranta si respect reciproc sunt stimulate de catre comunitate. Dar fara legislatie adecvata si fara sprijinul institutillor statului, nu exista posibilitatea promovarii unei societati tolerante – tipul de societate pe care Europa doreste sa o primeasca cu bratele deschise.

Ca membre ale Parlamentului European, ca cetateni ai uniunii Europene, ca fiinte umane, noi facem aici o foarte simpla declaratie: a fi pro-european inseamna a promova drepturile omului si egalitatea in fata legii. Egalitatea tuturor, indiferent de sex, orientare sexuala, religie sau rasa. Si ceea ce ne deranjeaza, dupa ce am urmarit indeaproape Romania timp de peste un an si am avut numeroase contacte cu oficiali romani si cu reprezentanti ONG, este faptul ca in ciuda eforturilor sale serioase si a actiunilor pozitive, totul va fi in zadar daca articolul 200 nu este abrogat. A sprijini articolul 200 inseamna a fi impotriva Europei si impotriva Romaniei. Decizia este realmente simpla. Votul pentru interesul national al Romaniei este votul pentru integrare europeana. Egalitatea in fata legii a homosexualilor si lesbienelor cu ceillalti cetateni este un element fundamental pentru statele membre ale UE.

 

Application: old-lousewiesNL [Reload, Run Tests]
Framework: Wheels 1.1.8
CFML Engine: Adobe ColdFusion 9,0,2,282541
Default Data Source: dev-lousewiesNL
Active Environment: Design [Development, Testing, Maintenance, Production]
URL Rewriting: On
URL Obfuscation: Off
Plugins: None
Route: newsPost
Controller: Articles
Action: displayArticle
Key(s): interesul_national_al_romaniei_in_miinile_senatului
Additional Params: page = 1
tagname = europe
Caching Stats: hits: 0, culls: 0, misses: 4
Execution Time: 359ms (action ~359ms, view ~62ms)